현장포커스
처음 > 현장포커스 > 태국 '북방의 장미', 치앙마이의 창의도시 추진
글: 이상열 한국문화관광연구원 창조여가연구실 부연구위원

1. 태국 '북방의 장미', 치앙마이

그림 1 치앙마이주의 비전

자료: 치앙마이주 누리집(www.chiangmai.go.th)

치앙마이주는 태국에서 '북방의 장미'로 불린다. 그 별칭만큼이나 다양한 문화적 매력을 보유한 이곳에는 2015년 6월 30일 기준으로, 약 20,170㎢ 면적에 1,682,164명의 인구가 거주한다. 주도인 치앙마이시는 태국 북부의 정치·경제·사회·문화의 중심지다. 1296년에 옛 란나(Lan Na) 왕국의 수도로 건설된 치앙마이성 일대는 '란나왕국의 수도, 치앙마이의 기념물과 유적 및 문화경관(Monuments, Sites and Cultural Landscape of Chiang Mai, Capital of Lanna)'이라는 이름으로 2015년 9월에 유네스코 세계유산 잠정목록에 등재되었다.

치앙마이주는 지역 비전의 키워드로 '삶(Life)'과 '번영(Prosperity)'을 치앙마이시는 문화적이고 지역적인 전통 및 강한 공동체 의식에 기반을 둔 '살만한 가치가 있는(livable)', '지속 가능한(sustainable)'을 설정하고 있다.2) 이와 같은 문화적·역사적 배경과 도시 발전을 위한 비전, 다양한 관광 인프라를 갖춘 치앙마이시는 다수의 관광 관련 잡지나 웹사이트에 의해서 지속적으로 여행하기 좋은 도시로 선정되고 있다. 2016년에도 미국의 관광잡지 'Travel+Leisure'는 'World's Best Awards 2016'을 발표하면서 치앙마이를 여행하기 좋은 세계 15대 도시 중 2위, 아시아 도시 중 1위로 선정한 바 있다.3)

'치앙마이'란 새로운 도시(New City)라는 뜻인데, 이 이름처럼 치앙마이는 현재 창의도시로서 새로운 변모를 거듭하고 있다. 치앙마이의 비전이 추구하는 가치와 창의도시 추진에는 잘 보존되고 계승되는 전통문화가 중요한 자원이 된다. 또한 IT 분야의 창업자와 프리랜서, 디지털 노마드(digital nomads) 공동체가 태국에서 2번째로 큰 IT 클러스터를 형성4)한 것도 중요한 동력이 되고 있다.

2. 치앙마이의 창의도시 추진

치앙마이에서는 유네스코의 창의도시네트워크(Creative Cities Network) 가입을 추진하면서 2010년 8월 28일에 치앙마이창의도시개발위원회(Chiang Mai Creative City Development Committee)를 설치하였다. 이 위원회는 지방 정부뿐만 아니라 지역의 대학과 관련 기관·단체가 참여해 'Creative Chiang Mai' 사업을 추진하며 적극적인 협력을 모색하고 있다.

그림 2 'Creative Chiang Mai' 로고

주: 사각형 모양은 치앙마이성의 성벽 및 성문을 형상화한 것이고, 각 도형의 다양한 색은 치앙마이인의 창의성을,
가운데 기울어진 사각형은 혁신과 발전을 상징함.

'아이디어(idea)', '협력', '혁신', '다양성'을 가치로 한 'Creative Chiang Mai'의 추진에는 2016년 현재, 'Architecture and Urban Design', 'Culture and Art', 'Craft', 'Coworking and Creative Spaces', 'Cross-Functional', 'Functional Design and Packaging', 'Galleries and Art Spaces', 'New Media, IT, Film and Photo', '“LIFESTYLE” / What ELSE in Chiang Mai' 등 9개 분야에 95개 기관·단체 및 문화공간이 참여하고 있다. 또한 이 사업은 'Handmade Chiangmai', 'Craft Connect Seminar', 'Chiang Mai Design Awards' 등 9개의 프로젝트와 연계되어 추진되고 있으며, 영국위원회(British Council) 및 일본국제교류기금(Japan Foundation) 아시안센터가 사업 추진을 지원하고 있다.

표 1 'Creative Chiang Mai' 참여 현황(2016년 기준)
분야 참여자
Architecture and
Urban Design

Faculty of Architecture, Chiang Mai University

Faculty of Architecture & Environmental Design, Maejo University

FeunBaan Yaan Wiang

Green Beauty Scented Network

Jai Baan Studio

Muang-Muang

Mue-Yen Muang-Yen

Culture and Art

1296 Chiang Mai Languages and Cultures

A.U.A. Language Centre, Chiang Mai

Alliance Française Chiangmai

Asian Culture Station (ACS)

BOOK RE:PUBLIC

The Center for the Promotion of Arts and Culture (CPAC), CMU

Chiang Mai Art Conversation (CAC)

Chiang Mai College of Dramatic Arts

Chiang Mai City of Crafts and Folk Art

Chiang Mai Office of Culture

College of Music, Payap University(Kaew Nawarat Campus)

Faculty of Fine Arts, Chiang Mai University (CMU)

GABFAI Community Theatre Group

Informal Northern THAI Group

Klangwiang Chiang Mai Museum Partnership

Lanna Wisdom School

Little Hum Studio

Mahasamut Library

Thai Art Department, Faculty of Fine Arts, CMU

Thapae East

ToTell Book (RanLao)

The Wandering Moon Performing Group & Endless Journey

Craft

Baan Kang Wat

Baan Thawai Handicraft Village

Bo Sang Umbrella Village

Nimman Soi 1

NOHMEX

Penguin Ghetto

Slow Hand

Wat Ket Community

Voeng Malai

Coworking and
Creative Spaces

The Brick Space

Bulbul book café

C.A.M.P (Creative and Meeting Place)

Chiang Mai Maker Club

Makerspace Thailand

MANA Co-working & Reading Space

PINN Creative Space

Punspace

StarWork

Cross-Functional

Creative Chiang Mai (CCM)

R&DISC - Research and Development Innovation Services Center

Thailand Creative and Design Center (TCDC) Chiang Mai

Science and Technology Park Chiang Mai University (CMU STeP)

Functional Design
and Packaging

Department of Packaging Technology, Fac. of Agro-Industry, CMU

DITP Chiang Mai

Faculty of Arts & Architecture, (RMUTL)

Food Innovation and Packaging Center (FIN), CMU

Galleries and
Art Spaces

7 Arts Inner Place

ART MAI? GALLERY

Baan Tuek

C.A.P studio (Chiangmai Art on Paper)

CMU Art Center

MAIIAM Contemporary Art Museum

MakHampom Chiang Dao Art Space

Meeting Room Art Café

Pong Noi Art Space

Rumpueng Community Art Space

Sangdee Gallery

Seescape Gallery

Woo Cafe, Art Gallery and Lifestyle Shop

New Media, IT,
Film and Photo

Barcamp

Chiang Mai Photo Club

College of Arts, Media and Technology (CAMT), CMU

Computer Engineering, Faculty of Engineering, CMU

Northern Digital Enterprise Association (NDEA)

Photographic Art, Department of Arts, Media and Design, CMU

Software Industry Promotion Agency (SIPA) - Chiang Mai

Untitled for Film (Media Arts and Design, Faculty of Fine Art, CMU)

“LIFESTYLE”/What
ELSE in Chiang Mai

BIRD WALK

Chiang Mai Sunday Cycling Club

Farmer's Market Chiang mai

Nana Jungle Farm Bread Market

Monk Chat MCU (Wat Suan Dok)

PUN PUN

Sri Prakad House

Little Chef Changes The World

The Earth Farmer Community

자료: Creative Chiang Mai(2016), Chiang Mai Creative Mapping 2016-2017(2th edition) 참조.

한편, 치앙마이의 창의도시 정책 추진은 동남아시아 도시들과의 연계 속에서 이루어지고 있다. 치앙마이시는 유네스코 창의도시네트워크에 가입을 추진하는 한편, 동남아시아 국가의 제2의 도시들과 협력을 모색하면서 '동남아시아 창의도시네트워크(Southeast Asian Creative Cities Network: SEACCN)'5)를 구축하였다. 2014년 4월에 치앙마이시에서 비공식 발족하여 그해 8월에 참여 도시 간 MOU가 체결됨으로써 공식 발족한 동남아시아 창의도시네트워크에는 치앙마이시를 비롯하여 말레이시아의 페낭, 인도네시아의 반둥, 필리핀의 세부가 참여하고 있다.

3. 치앙마이의 수공예와 창의도시

치앙마이의 창의도시 추진에서는 수공예가 중요한 역할을 담당한다. 이는 치앙마이가 세계적인 수공예품 생산지라는 점과 관련되는데, 그 대표적인 프로젝트가 'Handmade Chiangmai' 사업이다. 이 사업에서는 수공예상품을 나무(wood), 도자기(ceramics), 텍스타일 및 가죽(textiles & leather), 종이(paper), 비누 및 오일(soaps & oils), 금속 및 보석(metals & jewellery)의 6개 영역으로 분류한다. 또한 발달한 수공예산업과 IT 기반을 배경으로 영국위원회(British Counci)의 지원 및 관내 대학, 수공예산업체, 수출협회 등이 협력하여 치앙마이의 공예에 대한 가상 플랫폼(virtual platform) 구축, 세미나 및 워크숍 등 개최, 타 예술 분야와의 협력을 통한 신제품 개발 등을 모색하는 'Chiang Mai Digital Crafts Project'를 추진 중이다.

한편, 창의도시 추진에서 공예 분야에는 '반캉왓(Baan Kang Wat)', '반타와이수공예마을(Baan Thawai Handicraft Village)', '보쌍우산마을(Bo Sang Umbrella Village)', '님만써이1(Nimman Soi6) 1)', '북부수공예산업·수출협회(Northern Handicrafts Manufacturers And Exporters Association: NOHMEX)', '펭귄게토(Penguin Ghetto)', '슬로우핸드(Slow Hand)', '보엥말라이(Voeng Malai)', '왓켓커뮤니티(Wat KET Community)'와 같은 기관과 공동체 및 문화공간 등이 참여한다. 그중 세계적인 목공예 산지인 반타와이는 1957~1962년경에 주변 3개 마을(Pho Naan Daeng Puntusa, Pho Jaima Inkaew, Pho Huen Puntusart)의 주민들이 외지로 나가서 목각 기술을 전수 받아서 돌아온 뒤부터 점차 전문적인 목각 기술이 보급되면서 현재와 같은 규모로 발전하게 되었다. 반타와이마을은 목제의 가공부터 목공예품의 기획·생산·유통 및 수출에 이르기까지 수공예산업의 가치사슬을 유기적으로 연계하고 있는데, 약 4㎞에 걸쳐서 크고 작은 목공예 업체가 분포하고 그 배후 마을들에서는 목제가공이나 목각 같은 작업이 이루어진다. 이와 같은 인프라를 바탕으로 반타와이수공예마을은 OTOP(One Tambon One Product)7) 최상위 등급인 5등급의 목공예품을 생산한다. 또한 2004년에는 태국의 관광체육부가 선정한 OTOP 투어리즘 마을로 지정됨으로써 체험관광 등 타 산업과의 융합도 활발하게 전개하고 있다.

그림 3 반타와이 마을 배치도

자료: 반타와이 누리집(www.ban-tawai.com).

치앙마이의 수공예산업 발전을 위해서는 반타와이와 같은 클러스터뿐만 아니라 곳곳에 산재한 공예 공방의 역할도 중요하다. 또한 일요시장(Sunday Market)이나 토요시장(Saturday Market), 나이트바자(Night Bazar) 등과 같은 전통시장도 수공예품의 유통과 공예를 통한 치앙마이의 도시 이미지 형성에서 중요한 역할을 담당한다. 나이트바자의 경우에는 유통뿐만 아니라 시장 구역에 포함된 쇼핑센터들에 위치한 공방 등을 통해서 기획, 생산, 유통 등이 함께 이루어지기도 한다. 이 외에도 다양한 공예 관련 행사들이 수공예 허브로서 치앙마이의 이미지와 브랜드를 높이는 데 기여하고 있다.

표 2 2016년 치앙마이주의 공예 관련 주요 축제 및 행사
날짜 축제 및 행사 명칭
2015년 12월 28일~2016년 1월 2일 6th Baan Tawai Creative Village Festival
2016년 1월 15~17일 33rd Borsang Umbrella and Sankampaeng Handicraft Festival
2016년 1월 27~31일 23rd Mae Chaem Hand Made Tube Skirt Festival and Local Cultural Fair 2015
2016년 2월 5~7일 26th Baan Tawai Wood Carving Festival 2016
2016년 2월 10~12일 Local product fair of Tumbon San Pakwan and amazing Din Yim
2016년 2월 10~14일 9th Chom Thong Cotton and Signature Products Fair
2016년 2월 12~14일 The 13th Amazing Lanna Mulberry Paper 2016
2016년 3월 25일~4월 3일 18th Cotton Fair
2016년 12월 5~10일 17th Nimmanhemin Art and Design Promenade
2016년 12월 중 Gifts and Souvenirs Fair
2016년 12월 중 Handiraft Suebsan Market

자료: 치앙마이주, Event Calendar Chiang Mai 2016.

그림 4 치앙마이의 수공예산업

주: 좌측 위쪽부터 시계방향으로 '치앙마이시 일요시장의 비누공예품', '보쌍우산센터의 작업 풍경', '반타와이 Song Fung Klong Handcraft Center 입구', '반타와이마을의 작업 풍경'임.

치앙마이주와 치앙마이시의 도시 비전을 보면 '삶(생명)', '번영', '살만한 가치', '지속 가능성'이 중요한 키워드로 드러나는데, 이들 키워드는 지역의 비전 및 창의도시 추진에서 지향하는 핵심가치가 된다. 낮은 인건비에 비해서 전문적인 기술력을 갖춘 풍부한 인력과 수요, 저가부터 고가까지 가격 다양성을 보유한 장점 등을 지닌 치앙마이의 수공예산업은 지역의 비전에 담긴 가치의 실현과 'Creative Chiang Mai' 추진에 있어 핵심적인 역할을 담당하고 있다. 이를 위해 수공예산업과 관련된 민·관·산·학·연이 유기적으로 협력하는 한편, 영국위원회나 일본국제교류기금처럼 외국의 기관과도 협력을 모색하고 있다. 이와 같이 지역 내외부의 다양한 주체의 협력으로 치앙마이의 창의도시 및 수공예산업 진흥 정책은 추진되고 있다.

1) 이 글은 필자의 국외 단기연수 결과보고서를 요약 및 보완한 것임을 밝혀둔다.
2) 치앙마이시 누리집(www.cmcity.go.th).
3) “The Best Cities in Asia”, Travel+Leisure 누리집(www.travelandleisure.com).
4) Creative Chiang Mai(2016), Chiang Mai Creative Mapping 2016-2017(2th edition), p.8.
5) 현지조사 자료 및 SEACCN 누리집(www.seaccn.com) 참조 정리.
6) 써이(ซอย, Soi)는 골목 내지 골목길을 뜻하며, 써이보다 큰 개념의 도로나 큰길은 타논(ถนน, Thanon)이라고 한다.
7) 일촌일품 사업인 OTOP는 태국 정부 차원에서 지역 주민의 소득 증대와 지역 발전을 위해서 전략적으로 추진하는 사업이다. 치앙마이를 포함하는 북부 지역의 경우, 목조각, 도자기, 면직물, 은제품 및 태국 전통종이(Sa Paper) 제품 등이 OTOP의 주요 품목이다.
위로
본 웹진에 수록된 원고는 집필자 개인의 견해로,
발행처의 공식적인 의견을 반영하는 것이 아님을 밝힙니다.